文總率團訪華沙民俗博物館 台波文化交流

（綜合中央社、ETtoday新聞雲等2家媒體報導）

文化總會秘書長李厚慶9日率團訪問波蘭國家民俗博物館（Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie），為11、12日將在波蘭舉辦的「Taiwan Day」揭開序幕。訪團成員包括雷昇傳藝劇團、台北共樂軒及何曉玫Meimage舞團，將台灣傳統廟會文化與神將工藝搬上國際舞台。

博物館館長沃布萊夫斯卡（Magdalena Wróblewska）率約20位館方同仁出席並致辭歡迎。李厚慶致詞表示，團員多數首次造訪波蘭，感謝博物館促成交流，期盼台灣傳統技藝能持續走向世界。

交流會上，雷昇傳藝劇團執行總監王昇揚展示范謝將軍（七爺、八爺）神將，解釋其陰間警察的典故與造型由來，並介紹戲神「田都元帥」、枷鎖將軍、傳令工具「火籤」、虎牌及葫蘆童子等。台北共樂軒則介紹北管樂器編制，包括北鼓、通鼓、小鈔、大鈔、響盞、大鑼及嗩吶，並展示繡有「丙午年歐洲表演紀念」字樣的頭旗。

雙方互贈紀念品：文總致贈總統府徽章與台灣古早味禮盒，共樂軒與雷昇劇團分別致贈謝范將軍開光115週年紀念畫軸及「繼光餅」紀念牌；館方回贈英文版博物館專書。

活動壓軸由范謝將軍神將搭配北管樂曲演出，館長沃布萊夫斯卡盛讚「非常特別且令人讚嘆，無法用言語形容」。她受訪時表示，這是首次體驗台灣傳統宗教文化與音樂，深刻感受到台灣文化的豐富性，並觀察到台波在傳統服飾、音樂及藝術融入生活等層面有許多共鳴，甚至有同仁提議未來可帶著波蘭文物與表演造訪台灣。她強調，博物館樂於與亞洲、非洲及歐洲等世界各地進行交流合作。

（新增東森新聞、ETtoday新聞雲、聯合報等4家媒體報導）

本次新增報導聚焦文總訪團10日上午拜會駐波蘭台北代表處，為11、12日登場的「Taiwan Day」暖身，並揭露多項活動細節。

拜會駐波蘭代表處

文總秘書長李厚慶10日上午率何曉玫Meimage Dance、雷昇傳藝劇團、台北共樂軒，以及立委林楚茵、羅美玲等人，拜會駐波蘭代表處。李厚慶感謝駐波蘭代表劉永健及代表處長期耕耘，促成台灣表演團隊跨越8千多公里抵達波蘭。

劉永健表示，這是他到任波蘭一年多來，首度迎接如此大規模的台灣文化團隊。他形容台波關係「理念相近、人民友好」，盼持續深化雙方理解與情誼。

活動亮點與文化彩蛋

李厚慶透露，共樂軒為此次演出，將波蘭、烏克蘭傳統民謠「喂，獵鷹」（Hej Sokoły）改編為北管樂譜，作為獻給波蘭觀眾的文化彩蛋。

何曉玫介紹，此次作品將當代舞蹈融合北管與神將元素，展現台灣民間信仰繞境文化的強韌生命力。

台波交流背景

林楚茵表示，本次特別推動將羅茲（Lodz）納入巡演行程；羅茲市長曾任波蘭國會友台小組成員並親訪台灣，促成台南市與羅茲市締結姊妹市。她期盼未來推動台波直航，為經貿、無人機產業及文化交流奠定交通基礎。

李厚慶指出，明（2027）年適逢轉型正義40年與戒嚴80年，也是文總成立60週年，台波兩國皆具備反共與追求民主的歷史背景，轉型正義與民主經驗可作為未來深化對話的主題。

Taiwan Day 活動時程

活動於11、12日登場：11日在羅茲Manufaktura Łódź舉行戶外演出與台灣市集，台北共樂軒與雷昇傳藝劇團《台灣陣》於12:00、14:00、16:00、18:00、19:45演出；12日則由何曉玫舞團、台北共樂軒、雷昇傳藝劇團於14:00在舊城區快閃演出《天將巡城》，15:00三團共演《默島進行曲》於JK劇院廣場。