台灣脈絡

台灣廟口文化登波蘭 神將北管驚豔洛茲

已沉寂
1報告4篇3家追蹤自
Taiwan Day台北共樂軒文化總會波蘭洛茲雷昇傳藝劇團
初始報導
重點摘要
  • 文總在波蘭洛茲舉辦Taiwan Day,首度將廟口文化搬到歐洲
  • 台北共樂軒與雷昇傳藝劇團演出神將繞境與北管樂
  • 共樂軒融入波蘭民謠「喂,獵鷹」演奏,民眾驚喜合唱
  • 洛茲副市長普斯特尼克到場,看好台波長期合作
  • 市集提供麻糬、珍奶等台灣小吃,贈送400份茶葉蛋與香火袋
展開完整內容

(綜合中央社、東森新聞報導)

文化總會11日在波蘭洛茲(Lodz)舉辦Taiwan Day,首度將台灣傳統廟口文化搬到歐洲,於當地地標曼菲蘿(Manufaktura)廣場登場。活動由台北共樂軒與雷昇傳藝劇團領軍,帶來神將繞境與北管樂演出,並設有台灣小吃與文創市集,吸引大批波蘭民眾圍觀參與。

繞境隊伍自曼菲蘿廣場古蹟入口啟程,文總秘書長李厚慶、雷昇傳藝劇團執行總監王昇揚及台北共樂軒理事長王崑文手持線香,率全團向劇團守護神「田都元帥」祭壇行三拜禮。共樂軒近百年來首度海外演出,理事陳俐廷坦言團員難免緊張,總幹事陳文彥則笑稱原本擔心北管音色強硬霸道,沒想到波蘭民眾極具好奇心,對「台式重金屬」大受好評。演出結束後,有民眾躍躍欲試體驗試吹嗩吶,吹完直呼難度極高。

共樂軒特別準備驚喜彩蛋,在傳統北管曲牌中融入波蘭與烏克蘭廣為傳唱的民謠「喂,獵鷹」(Hej Sokoły),旋律響起時在場民眾驚喜不已,甚至有人跟著合唱。李厚慶親自加入演出,以「鈔」為神將伴奏;王崑文則發放過香爐的台北霞海城隍廟平安符給民眾。

現場貴賓包括洛茲副市長普斯特尼克(Adam Pustelnik)、駐波蘭代表劉永健、和成集團控股副董事長兼波台工商會創辦人邱元逸、立法委員林楚茵、羅美玲及嘉義縣長翁章梁。普斯特尼克致詞時強調,能迎來遠道而來的朋友展示獨特文化是極大榮幸,並提及洛茲作為波蘭首個與台灣城市(台南)締結姊妹市的城市,非常看好雙方長期合作。劉永健說,廟口是台灣人日常交流的核心據點,希望透過活動讓波蘭朋友從日常文化認識台灣。

曼菲蘿廣場設有12個品牌與單位的台灣市集,提供現做麻糬、菠蘿麵包、水餃、冬瓜茶與珍奶等試吃,並有書法體驗攤位。嘉義縣府團隊以地方文化參與;台僑攤位包括Papa Lee Bistro、圖卡咖啡館等。文總攤位準備了所長茶葉蛋提供的400份爆汁方干及台南芒果乾免費贈送;台北霞海城隍廟加碼致贈300份香火袋。普斯特尼克體驗市集時大讚日月潭紅茶、珍奶,並挑選台灣製珍奶刺繡襪。

邱元逸指出,隨著鴻海等大廠宣布進入波蘭投資科技園區,台商進駐趨勢將更加茁壯,雙方在語言人才、餐飲文化及產業合作的需求也將日益緊密。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」