(綜合ETtoday新聞雲、自由時報等2家媒體報導)
統一獅總教練林岳平今日賽前總結上半季,點名捕手張翔與投手鍾允華是球隊最大收穫。林岳平直言,張翔已可稱作一號捕手,「不輸其他隊的一號捕手」,也不輸給隊友陳重羽[2]。
林岳平強調,不會只用打擊評價捕手,張翔雖有捕逸偏多等細節待修正,但整體能力已足以勝任主戰角色。他也提到,林岱安離隊後,張翔成功補上捕手戰力缺口;開季救援投手受傷後,鍾允華適時補上牛棚戰力[1]。
張翔自評上半季守備「不算滿意」,坦言今年捕逸偏多、擋球沒做好,但打擊表現超出預期。他透露,捕手教練陳俊輝持續協助調整動作,正逐步找回正確擋球動作。阻殺方面,張翔本季阻殺率高達6成92,但他謙稱是二游隊友幫忙補救[2]。
與洋投搭配方面,張翔坦言近兩場配球想法有落差,默契不如先前順暢。他會主動向學長陳重羽請益,但笑稱內容「不可奉告」[3]。此外,張翔首度入選明星賽,被分在TEAM TAIWAN,也期待年底入選亞冠賽[2]。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」