台灣脈絡

台灣人評價食物13等級 網友共鳴

已沉寂
1報告2篇2家追蹤自
Threads含蓄用詞美食
初始報導
重點摘要
  • 網友整理台灣人評價食物13等級,從「超難吃」到「欸~超好吃」
  • 網友補充「好吃欸」與「欸好吃」是不同等級
  • 台灣人對甜點最高評價是「不會太甜」[1]
  • 「吃不懂」被視為不失禮貌的負評說法[1]
展開完整內容

(綜合ETtoday新聞雲、聯合報等2家媒體報導)

一名網友在社群平台Threads發文,整理出一套台灣人評價食物的「用詞等級」,從「超難吃」到「欸~超好吃」共分13級,引發大量網友共鳴。

該網友列出的13個等級依序為:超難吃→不喜歡→還可以→不難吃→還好→還可以→沒有不好吃→不錯啊→蠻好吃的→可以→可以欸→好吃→欸~超好吃。他認為看似只有幾個字的差異,實際上代表完全不同的評價程度,值得被世界語言協會研究。

貼文引發熱烈討論,網友紛紛補充自己的「台灣式美食評語」,包括「『就那樣』、『想像得到』、『沒排隊可以』、『不會再有第二次』」,也有人指出「『好吃欸』跟『欸好吃』是兩種不同等級的評價」。另有網友詳細解碼各等級的潛台詞,例如「超難吃=垃圾」、「不喜歡=見仁見智,反正我不愛」、「不難吃=可以吃,但沒必要」、「可以=下次可以繼續點」、「可以欸=你吃看看,你會喜歡」、「好吃=真正的廚藝」、「欸~超好吃=不吃你一定會後悔」。

此外,網友也點名台灣人對甜點的最高評價是「這個不會很甜」,以及「吃不懂」被視為不失禮貌地表示不喜歡食物的說法[1]。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」