紡織達人揭日本買衣不踩雷關鍵

（綜合ETtoday新聞雲、今日新聞報導）

紡織業者「扛布者-為紡織而活的男子」在臉書粉專發文，分析為何民眾常覺得在日本買衣服特別實用、不易踩雷，在台灣卻容易買到名不符實的商品。

他指出，主因有二：一是民眾赴日前通常會做功課，降低踩雷機率；二是日本品牌在標籤與機能說明上較不敢隨便，消費者能清楚了解材質與適用情境。例如標榜「接觸涼感」的衣服，材質多以尼龍為主，因尼龍導熱性與含水率優於聚酯纖維，且無天然纖維吸水膨脹的缺點。若商品標榜「極度涼感」但標籤寫棉，日本消費者往往不會買單，因為棉的強項是親膚、舒適，而非極致涼感。

扛布者表示，日本品牌談機能商品時，會將材料、結構、加工與測試邏輯一併說明，如唐吉軻德的涼感商品會附測試數據，UNIQLO也會解釋纖維與織法差異。反觀台灣，多數消費者買衣服只看版型與設計，不翻材質標，部分廠商因此不願在標籤上用心，甚至大賣場、網路賣場與白牌商品直接沿用中國供應鏈用語，如「滌綸」、「氨綸」，未轉換為台灣消費者熟悉的聚酯纖維、彈性纖維[1]。

他建議，除了政府機關落實查核，消費者平時應多翻材質標、多比較，才能買到真正適合的衣服。