紀慶然擊掌重拍女翻譯 趴跪道歉

（綜合ETtoday新聞雲、今日新聞等2家媒體報導）

台鋼雄鷹12日在澄清湖主場以8：3擊敗富邦悍將，賽後球員列隊與場邊隊職員擊掌時，外野手紀慶然被拍到對女翻譯Ingrid下手過重，高舉右手由上往下重重拍下，力道明顯大於與其他隊友的擊掌。Ingrid身體隨之傾斜，隨後被轉播鏡頭捕捉到持續轉動右手腕、甩手。畫面在Threads、PTT等社群平台發酵，引發球迷批評「不好笑」、「幼稚當有趣」。

紀慶然13日中午透過個人Instagram限時動態公開道歉。畫面中他趴跪在地，右上角為Ingrid透過視訊露出笑容。紀慶然寫道：「是我不夠成熟，跟團隊的大家道歉，未來會更加謹慎。」[3]

（各來源報導內容高度一致，無獨家資訊）