經濟學人嗆中國不為產能過剩道歉

（綜合自由時報、中時電子報等2家媒體報導）

英國《經濟學人》近日以「中國不會為產能過剩道歉」為題發表專文，批評北京面對歐美指控時刻意避談政府長期補貼與政策扶植，真正的爭議並非產能本身，而是國家力量深度介入產業發展。

文章指出，中國商務部近日發布長篇報告反駁外界指控，強調所謂「產能過剩」是錯誤說法，認為中國製造業競爭力來自創新、完整供應鏈與市場競爭，而非產能失衡。商務部也以美國波音公司大量依賴出口為例，質疑外界對中國採取雙重標準。

《經濟學人》分析認為，中國的低成本優勢背後包括政府長期投入大量資源扶植重點產業，例如提供低價土地、投資半導體企業、要求國有企業優先採購國產品，以及推動科技自主等政策。文章也指出，中國高度儲蓄、內需相對不足，使出口長期高於進口，建立起高度依賴海外市場消化產能的經濟模式。

《經濟學人》認為，圍繞產能過剩的爭論反映的是全球製造業主導權之爭，各國面對的競爭對手不只是中國企業，而是背後由國家政策全面支持的產業體系。文章結論指出，中國憑藉龐大工業實力與完整產業鏈，「沒有必要為『產能過剩』向任何國家道歉」。

對此，中國官媒今（6）日發表評論猛烈批評《經濟學人》的說法，斥之為「歇斯底里」[1]。