英央行利率維持3.75% 暫停售債

（綜合中央社、民視新聞、聯合報等3家媒體報導）

英國央行英格蘭銀行17日宣布維持基準利率於3.75%不變，符合市場預期。決策小組以6比3的投票結果通過此決議。央行總裁Andrew Bailey警告，若中東戰事持續推升能源價格，未來可能需要進一步收緊貨幣政策，調升利率[3][2]。

為緩解近期債券市場壓力，央行同步宣布暫停出售英國政府公債6個月，並全面停止長天期公債銷售[4]。央行表示將在2034年9月前完成對4880億英鎊國債投資組合的縮減安排[3][2]。

央行預測，明年初通膨率將達到其目標2%的兩倍，同時將今年第3季GDP成長預測上調至0.4%[3][2]。英國8月通膨率已達3.1%，持續高於2%目標[1]。

受利率決策激勵，英國股市普遍上漲，富時100指數上漲0.58%至10,750.50點，富時250指數上揚0.72%。英國10年期公債殖利率下跌6個基點至5.243%，創一週新低[4]。