日本新潟縣7旬翁務農遭熊襲 今年首起

（綜合TVBS新聞、自由時報等2家媒體報導）

日本新潟縣南魚沼市19日上午發生今年首起熊襲事件。一名70多歲老翁在住家附近的稻田務農時，遭野熊從右側襲擊，導致右臉受傷。鄰居見狀立即報案，老翁脫險後被送往市內醫院，目前已能自行行走，無生命危險。

事發地點位於JR上越線八色車站附近的鄉村地區，由於鄰近民眾居住區，警方呼籲居民提高警覺。新潟縣今年1月至4月共記錄127起熊出沒通報，創下歷年同期最高紀錄。當局呼籲民眾避免在清晨、傍晚進入山區，因這些時段熊出沒機率較高。