iPhone Duo發音掀熱議 台灣網友狂玩諧音梗

（綜合今日新聞、聯合報等2家媒體報導）

蘋果首款摺疊手機命名為iPhone Duo，其正確發音與台灣網友的諧音創意成為社群熱門話題。Duo的正確英文發音分為兩個音節、重音落在第一音節，中文發音近似「杜歐」或「都歐」，因此iPhone Duo較接近「iPhone杜歐」。

科技部落客陳韻羽（LISA CHEN）在臉書影片指出，Duo本身具有「兩人組合、雙人搭檔」的意思，與摺疊iPhone將兩個部分結合的設計概念呼應，且摺疊後外側螢幕輪廓也像大寫英文字母「D」[2]。

網友在Threads發起討論，猜測台灣人會如何簡化Duo的唸法，留言區湧現大量諧音創意，其中最熱門的是「I do」。有人笑稱「我要一支I do」，也有人模擬購機情境「店員：請問要買最新款iPhone Duo嗎？我：Yes, I do」。另有網友指出，「I Do」是台灣老牌代工大廠金寶電子在2005年前後進軍智慧型手機市場時所創立的自有手機品牌[2]。

其他創意唸法還包括「哀鳳剁」、「花can哎duo」、「唉瘋度」、「哀肚」，甚至有人聯想到歌手「阿杜」，笑喊「你好，我要買阿杜」。也有網友表示同事直接把Duo念成「丟」，讓iPhone Duo變成「哀鳳丟」[2]。