法語暢銷書遭控AI代筆作者駁斥

（綜合中央社、聯合報等2家媒體報導）

海地裔加拿大作家歐赫利安（Thélyson Orélien）今年出版的首部小說「不這樣就是死」（C’était ça ou mourir，暫譯）熱銷，入圍龔固爾獎、費米納獎等重要文學獎，並獲Fnac小說獎。但社群平台X上一個名為Balance ton Claude的帳號近日指控，該小說「幾乎全部」由AI生成，引發法國文學界對AI使用與檢測的討論。

該指控帳號原本追蹤者稀少，今年6月創立後主要指控網紅使用AI，此次以AI檢測軟體Pangram分析小說片段作為證據。貼文被分享上千次、累計約400萬人瀏覽。不過世界報（Le Monde）指出，Pangram本身由AI驅動，運作機制不透明，且該帳號突然轉向分析整本小說，存在疑點。

38歲的歐赫利安強烈否認指控，正與法國、魁北克的出版社編輯共同收集證據自清。他表示從2017年秋天開始創作，2019年完成初稿，強調作品中的意象、重複與節奏等元素，展現海地與加勒比海地區傳統的「鮮活語言」。他接受解放報（Libération）訪問時表達憤怒，稱自己熱愛創作，沒有理由依賴機器，並認為這是繼種族主義攻擊後的新形式攻擊。

加拿大波赫雅爾出版社（Les Éditions du Boréal）與法國格拉塞出版社（Grasset）均發表聲明，對歐赫利安的作品抱持信心，譴責針對旗下作家的「惡意言論」。龔固爾文學獎主席克勞岱爾（Philippe Claudel）則表示，藝術一旦由機器生成，就失去本質維度，文學首先關乎人性與情感分享。