台灣脈絡

中國多校加嚴師生翻牆限制 稱違法毀前程

已沉寂
1報告2篇2家追蹤自
VPN中國大學網路審查翻牆
初始報導
重點摘要
  • 中國多所大學10、11月密集警告師生不得翻牆
  • 共青團重慶大學發文稱翻牆「違紀違法毀前程」
  • 案例:學生翻牆截圖轉發遭留校察看12個月
  • 案例:老師翻牆翻譯境外內容遭刑事拘留並開除
  • 哈工大稱翻牆可能導致罰款、處分與政審淘汰
  • 有教師證實曾簽署不得違法翻牆通知單
展開完整內容

(綜合中央社、聯合報等2家媒體報導)

中國正進一步收緊對大學師生使用網路的監管。繼9月哈爾濱工程大學處分20名「翻牆」學生後,10月、11月間包括四川傳媒學院、河南工業大學、西北大學等眾多學校及地方教育部門,均透過微信官方帳號發布警告,禁止師生私自翻牆瀏覽境外網站。這些文章內容高度相似,顯示可能為統一政策指導。

共青團重慶大學委員會微信公眾號「重大青年」10月31日發文,警告翻牆是「違紀違法毀前程」的行為。文中舉例,一名大學生使用VPN翻牆瀏覽境外網站並截圖轉發至宿舍微信群,隨即被公安機關調查談話,校方給予留校察看12個月處分,並計入檔案、向用人單位反饋。另一案例為周姓大學老師翻牆接觸非法出版物,翻譯後發布221篇微博,點擊瀏覽次數逾5000次,遭刑事拘留並被開除。

哈爾濱工業大學學工部官方微信公眾號4日也轉發文章,稱翻牆是「違法高危操作」,可能導致罰款、處分、刑事案底與政審淘汰等「終身不可逆的後果」。有在中國某大學任教的教師向記者證實,一兩個月前曾在校方發放的不得違法翻牆通知單上簽名。

報導也引述多名年輕人的反應,有人表示翻牆接觸外界資訊後感到震撼,並發展出自我調和的生活方式;也有人因翻牆見聞與自身經歷而出現「政治憂鬱」傾向。一名出版界中年男性表示,工作需要吸收外部資訊,即使翻牆資訊讓他焦慮痛苦,也不願意什麼都不知道。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」