台灣脈絡

王仁甫為邊荷律《飢餓》表現緩頰

已沉寂
1報告2篇2家追蹤自
林莎王仁甫邊荷律飢餓遊戲
初始報導
重點摘要
  • 邊荷律加入《飢餓遊戲》主持群近2個月
  • 因中文能力與反應慢遭部分觀眾批評
  • 王仁甫公開緩頰,稱其進步神速且肢體表達生動
  • 王仁甫表示邊荷律已不太需要翻譯,籲觀眾多給時間[2]
展開完整內容

(綜合ETtoday新聞雲、中時電子報等2家媒體報導)

韓籍藝人邊荷律與林莎於7月中加入中視《飢餓遊戲》主持群,與王仁甫、孫協志、許孟哲及蔡黃汝搭檔。邊荷律因中文能力及臨場反應仍在適應階段,遭部分忠實觀眾批評反應慢、跟不上節奏,甚至有人為原主持人蔡黃汝抱不平。

王仁甫今(8日)出席活動時公開為邊荷律緩頰。他坦言邊荷律在語言上確實還有隔閡,無法做到完整流暢的溝通,但也因此發展出不同的表達方式,會用生動可愛的肢體與表情來表現態度,「我覺得這樣也很好」。王仁甫透露,相處2個多月以來,邊荷律的中文進步神速,已不太需要依賴翻譯,能聽懂大部分對話,目前主要是語言使用習慣問題。他強調「換作是我去韓國也會一樣,真的要給她一點時間」,並稱讚邊荷律認真努力,希望大家多支持她[2]。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」