塞爾蒂克總裁首談布朗交易 坦言失眠

（綜合聯合報、中時電子報等2家媒體報導）

塞爾蒂克日前將效力9年的前總冠軍賽MVP布朗（Jaylen Brown）交易至76人，總裁史蒂芬斯（Brad Stevens）與老闆齊澤姆（Bill Chisholm）今日首度公開說明。史蒂芬斯強調，此舉完全是為了提升球隊競爭力，而非節省薪資，他更坦言自己因此失眠。

史蒂芬斯解釋，球隊有70%的薪資空間及極高比例的球權集中在「雙探花」身上，但如今NBA奪冠需要更深的板凳深度與進攻多元化，因此決定拆散這對搭檔。他強調這不是否定布朗，而是認為深度與進攻方式多元化更加重要。

針對外界質疑交易回來的選秀權價值有限，史蒂芬斯表示理解球迷心情，但他認為其中有兩枚首輪資產具有很高潛力，未來可成為重要籌碼。他也透露，這筆交易沒有詢問任何球員，包括泰托姆（Jayson Tatum），因為他不想把球員置於那種處境。

史蒂芬斯坦承，將布朗交易至剛在季後賽淘汰自己的76人，心理層面確實很掙扎。若相同報價來自西區球隊，他大概會選擇西區，但事情並非如此發展。他也強調，這項決定完全是為了提升競爭力，而非節省薪資，甚至因此失眠。

老闆齊澤姆（Bill Chisholm）也否認交易是為了省錢，強調完全是為了贏球，並表示願意花任何需要花的錢。史蒂芬斯透露，近期沒有再出手的計畫，但會保持開放態度。

塞爾蒂克近期持續補強，以3年4700萬美元簽下中鋒羅賓森（Mitchell Robinson），並以1年合約補進資深後衛康利（Mike Conley），同時與禁區主力克塔（Neemias Queta）完成4年5600萬美元續約。</think>EVENT_NAME: 塞爾蒂克總裁首談布朗交易 坦言失眠 CATEGORY: 體育 TAGS: NBA, 塞爾蒂克, 傑倫布朗, Brad Stevens, 交易

（綜合聯合報、中時電子報等2家媒體報導）

塞爾蒂克日前將效力9年的前總冠軍賽MVP布朗（Jaylen Brown）交易至76人，總裁史蒂芬斯（Brad Stevens）與老闆齊澤姆（Bill Chisholm）今日首度公開說明。史蒂芬斯強調，此舉完全是為了提升球隊競爭力，而非節省薪資，他更坦言因此失眠。

史蒂芬斯解釋，球隊有70%的薪資空間及極高比例的球權集中在「雙探花」身上，但如今NBA奪冠需要更深的板凳深度與進攻多元化，因此決定拆散這對搭檔。他強調這不是否定布朗，而是認為深度與進攻方式多元化更加重要。

針對外界質疑交易回來的選秀權價值有限，史蒂芬斯表示理解球迷心情，但他認為其中有兩枚首輪資產具有很高潛力，未來可成為重要籌碼。他也透露，這筆交易沒有詢問任何球員，包括泰托姆（Jayson Tatum），因為他不想把球員置於那種處境。

史蒂芬斯坦承，將布朗交易至剛在季後賽淘汰自己的76人，心理層面確實很掙扎。若相同報價來自西區球隊，他大概會選擇西區，但事情並非如此發展。他也強調，這項決定完全是為了提升競爭力，而非節省薪資，甚至因此失眠。

老闆齊澤姆（Bill Chisholm）也否認交易是為了省錢，強調完全是為了贏球，並表示願意花任何需要花的錢。史蒂芬斯透露，近期沒有再出手的計畫，但會保持開放態度。

塞爾蒂克近期持續補強，以3年4700萬美元簽下中鋒羅賓森（Mitchell Robinson），並以1年合約補進資深後衛康利（Mike Conley），同時與禁區主力克塔（Neemias Queta）完成4年5600萬美元續約。