台旅客赴日結帳寧選英文 拒按中文介面

（綜合ETtoday新聞雲、聯合報等2家媒體報導）

一名台灣網友在社群平台Threads上傳照片，顯示日本自助結帳機提供英文、中文、韓文等多種語言選項，但該網友準備按下英文按鈕，自嘲是「台灣人在日本結帳時的堅持」。貼文引發熱烈討論，許多台灣旅客坦言，寧可看英文也不願選擇中文介面，主因是擔心機台會發出中國腔語音，或怕被誤認為中國人。

有網友分享經驗，指出在日本藏壽司點餐若選中文介面，送餐時會發出「超大聲的中國腔中文」，讓周圍的人以為自己是中國人，從此一律選英文或日文。另有網友表示，看到簡體字就下意識點英文，也有人坦言按下中文後聽到中國腔「整個人慌了」。

不過，內行網友提醒，購買車票時需視情況選擇語言。部分車站若選中文，站名會從漢字轉為羅馬拼音，反而更難辨識；選日文則能保留漢字站名，對台灣旅客來說更容易閱讀。