- 王穎新片《瘋癲老人日記》於金馬影展放映
- 范冰冰與Lily Franky飾演公公與媳婦,挑戰倫理尺度
- 片中包含舔腳、餵口水等重口味情慾場面
- 范冰冰主動爭取角色,拍攝當天喝酒放鬆
- 美國觀眾反應激烈,日本觀眾則接受度高
- 結局范冰冰在墳墓上跳舞,導演稱是「靈魂與肉體做愛」[2]
范冰冰新作《瘋癲老人日記》挑戰倫理尺度
已沉寂1報告2篇2家追蹤自
Lily Franky王穎瘋癲老人日記范冰冰金馬影展
初始報導
重點摘要
展開完整內容
(綜合ETtoday新聞雲、中時電子報等2家媒體報導)
金獎導演王穎改編自日本作家谷崎潤一郎同名小說的新片《瘋癲老人日記》,近日於金馬影展放映。該片由國際影星范冰冰與日本資深男星Lily Franky(中川雅也)主演,大膽挑戰公公與媳婦之間的情慾關係,包含「舔腳」及「以口水餵食」等極具視覺衝擊的場面。
王穎透露,范冰冰為此角色主動表達強烈演出意願,劇本因此微調,將角色從原本非中國女性的設定改為現狀。拍攝當天,范冰冰坦承「喝了不少酒」來放鬆情緒,而Lily Franky則事先將動作拆解研究精細,兩人配合默契,兩三遍就完成拍攝。王穎大讚范冰冰完全沒有大明星架子,片場僅帶一名翻譯助理,並刻意將她塑造成具有強烈控制欲、善於操縱人心的強勢女性,而非單純覬覦金錢的女人。
電影在全球反應兩極。王穎坦言,美國觀眾對片中年長男性與年輕女性的偏執關係反應激烈,甚至出現當場開罵的狀況;反觀日本觀眾則相當熱情,尤其對「餵口水」等橋段,認為是日本文化中獨特的一部分。全片結尾,范冰冰在Lily Franky的墳墓上翩翩起舞,王穎感性強調「這正是他們兩人在靈魂與肉體上,真正做愛的一場戲」[2]。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」