全障運首創手語直播 打造無障礙賽事

（綜合ETtoday新聞雲、聯合報等2家媒體報導）

115年全國身心障礙國民運動會以「服務型賽會」為核心，首次全部競賽種類都有直播，總計超過200小時現場實況，並頭一回為聽障賽項提供手語播報服務，搭配專業主播與賽事講評。

新北市體育局與社會局合作，從提前賽開始製播手語轉播。手譯員吳雅琴表示，過去愛爾達體育台在杭州亞帕運和巴黎帕運提供過手語播報，這次協助全障運較不慌亂。大會主播李秉晉指出，手譯員賽前會與主播、賽評討論當天決賽進度與話題，先打好草稿。

直播時手譯員主要以賽評解說內容進行播報，為保持專注力，約20分鐘輪替一次。吳雅琴說，現場選手很開心分享，透過直播了解賽評評論，不只關注比賽歷程，也想知道專業觀點。

手譯員須取得「手語翻譯」乙級證照才能執行雙向翻譯，該證照通過率不到15%，全台專業手譯員不到100人，而台灣聽障人口約13萬人。