查普曼放話回洋基條件：凱許曼先道歉

（綜合自由時報、ETtoday新聞雲等2家媒體報導）

紅襪38歲古巴終結者查普曼（Aroldis Chapman）本季表現回春，19.2局僅失1分，送出26次三振、13次救援成功全部拿下，防禦率低至0.46。由於紅襪在美聯東區墊底，距龍頭光芒13.5場勝差，外界預測他將在交易大限前被送走，老東家洋基被點名為可能下家。

不過查普曼近日受訪時明確表示，若真要重返紐約，洋基總管凱許曼（Brian Cashman）必須先為2022年離隊時的處理方式向他道歉。查普曼強調，當時他已獲球隊許可前往邁阿密，但凱許曼卻公開指控他違反規定、不服從指示，「事情已經發生了就是發生了，如果真的有這樣的狀況（重返洋基），我認為球隊那邊應該要有人先道歉。」被追問是否指凱許曼，他給予肯定答覆。

查普曼2016年至2022年效力洋基7季，累積146次救援成功、3度入選明星賽。2022年他因表現下滑（防禦率4.46）及刺青引發左腿感染，被霍姆斯（Clay Holmes）取代終結者位置，隨後又因缺席隊內強制訓練被排除在季後賽名單之外，雙方不歡而散。

對於交易傳聞，查普曼坦言每天都會看到相關消息，但自己無法控制，只能專注在場上。他與紅襪簽下一年1330萬美元合約，若本季投滿40局並通過季後體檢，將自動啟動2027年1300萬美元球隊選項。他強調自己沒有交易否決權，一切交由球團決定，「如果真的要回紐約，首先還是必須坐下來好好談談。」

（新增今日新聞、聯合報、自由時報等5家媒體報導）

洋基總教練布恩（Aaron Boone）首度公開回應查普曼的道歉要求，明確表示總管凱許曼無需道歉。

布恩在洋基對藍鳥賽前受訪時還原2022年事件：「說到底，他當時就是沒有出席球隊練球。」他強調，不讓查普曼打季後賽是經過深思熟慮後對球隊最正確的決定。布恩也透露，查普曼事發當時已向他本人道歉，對他而言此事早已是過去式，「我愛Chappy，至今我們關係依然很好。」當媒體直接問到凱許曼是否應道歉，布恩毫不猶豫回答：「不用。」[6][5][4]

此外，聯合報報導指出，查普曼去年10月曾在Podcast節目中放話「寧願當場退休，也不願再替洋基投球」，如今態度轉變，改以道歉為前提保留重返可能性[1]。