(綜合中央社、自由時報等5家媒體報導)
受巴威颱風影響,日本真人版音樂劇《魔女宅急便》原定7月10日首演,接連取消3場演出,今(12)日終於在台北國家戲劇院正式首演,現場座無虛席,吸引大批親子家庭與動漫迷到場。
延期期間台日團隊並未停歇,導演岸本功喜全程坐鎮觀眾席,依據國家戲劇院的空間與舞台距離,調整演員的動作與視線,舞台總監督緊盯入場與廣播流程,燈光與音響監督也進行調整校對。服裝與道具團隊每天清晨在針線房與洗衣房待命,針對磨損的鞋履與道具即時修補。排練前演員在發聲室開嗓、對鏡調整舞蹈動作,後台備妥喉糖維持最佳狀態。導演還不斷對舞台做出「雙手往上托舉」動作,提醒演員要將情感傳達到2、3、4樓觀眾[2]。排練高難度的「小琪琪與掃帚互動」後,導演特地至後台勉勵小演員[5]。
台日團隊在颱風夜透過台灣經典泡麵進行文化交流與慰勞,讓緊繃的後台充滿溫馨[5][4][3]。日本團隊也在後台公告欄寫下「要把魔法帶給台灣的大家」[1]。
此次音樂劇採用「全新交響樂錄製版本」,由管弦樂全新灌錄,襯托主角心境[5]。不同於吉卜力動畫,本次以角野榮子原著小說為基礎,加入更多角色成長與心理描寫[4]。山戶穗乃葉飾演主角「琪琪」,高木郁與大引香凜分別飾演台北及台中場的「小琪琪」,北川拓實飾演「蜻蜓」[5]。
國家戲劇院大廳布置成主題空間,設有大型紅色蝴蝶結裝置、琪琪騎掃帚飛翔裝置、麵包店櫥窗等拍照打卡點,並在「想」餐廳開設魔女咖啡廳,重現歐洲小鎮街景[3]。現場有許多小朋友戴著琪琪招牌大紅蝴蝶結合影,也有日本忠實戲迷專程跨海來台,看完演出後直奔機場返日,直呼「魔法追星之旅」非常值得。
因颱風取消的3場演出,主辦單位緊急於7月13日加開1場。台北場演出至7月19日,7月24日至8月2日移師台中國家歌劇院[5]。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」