北海道JR列車與轎車相撞 5人送醫

（綜合中央社、TVBS新聞等2家媒體報導）

日本時間16日傍晚5時45分左右，北海道上富良野町JR富良野線一處平交道發生列車與轎車相撞事故。轎車上載有5人，均為外國籍，已全數送醫，送醫時意識清楚。列車上約有60名乘客，無人受傷。

事發地點位於上富良野站與美馬牛站之間，設有警報器與遮斷器的平交道。警方正調查事故原因。

（新增聯合報、自由時報、TVBS新聞等6家媒體報導）

本次報導新增關鍵細節：車上5人為中國籍遊客，包含一家四口及一名友人，年齡介於10多歲至50多歲，傷勢均為輕傷、無生命危險。事故造成JR富良野線部分路段停駛超過3小時，4班普通列車取消，約300名旅客行程受影響。警方正調查車輛受困原因，包括駕駛是否誤闖、對日本平交道規則不熟悉，或操作不當。