台灣脈絡

《功夫女足》梨花隊設定遭韓媒批影射

已沉寂
1報告4篇4家追蹤自
功夫女足周星馳徐坰德梨花隊韓國
初始報導
重點摘要
  • 周星馳《功夫女足》中「梨花隊」設定被韓媒批影射南韓女足
  • 韓教授徐坰德指電影侮辱韓國女性與體育界[1]
  • 片中梨花隊員被描繪成暴力、不誠實、操蹩腳韓文的花瓶
  • 韓網民對周星馳表達失望與氣憤[2]
  • 話題衝上微博熱搜第一,中國網民多嘲諷回應[2]
展開完整內容

(綜合聯合報、今日新聞等2家媒體報導)

周星馳執導的電影《功夫女足》在中國上映六天票房突破9億人民幣,片中一支名為「梨花隊」(Ewha)的海外球隊設定,引發南韓媒體與學界強烈不滿,認為該角色惡意影射南韓女足。

南韓誠信女子大學教授徐坰德(Seo Kyoung-duk)發文批評,片中梨花隊員被描繪成執著化妝、配戴角膜放大片、暴力且不誠實的花瓶,比賽時暗中攻擊對手,還用蹩腳韓文假裝受害者欺騙裁判,直指電影「不僅侮辱了韓國女性,還侮辱了韓國體育界」,強調「不論電影的虛構成分有多高,一再侮辱韓國都是錯誤的」[1]。徐坰德也點名2022年北京冬奧期間上映的一部中國競速滑冰短片,當時同樣將韓國運動員描繪成「習慣作弊者」[1]。

南韓媒體與網民認為,「梨花」二字與南韓梨花女子大學、國家隊歷史綽號高度重合,部分中國媒體在介紹電影時提及2002年世界盃裁判莫雷諾相關事件,暗示南韓隊曾透過不正當方式爭取勝利,進一步激化不滿[2]。南韓網民留言表達失望:「沒想到周星馳會變成這樣」、「連周星馳也要靠反韓來賺錢嗎」[2]。

相關話題在中國衝上微博熱搜第一,大批中國網民嘲諷回應:「那咋了,韓國人平時在劇裡都明涵我們」、「只准你們抹黑中國?我們這演的都是事實」[2]。也有網民認為「不就是個虛構的隊名嗎?對號入座是不是太敏感了?」[2]

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」