天使送走歐哈皮與席爾塞斯 正式啟動重建

（綜合聯合報、自由時報報導）

洛杉磯天使隊在交易截止日前展開賣家模式，將26歲捕手歐哈皮（Logan O'Hoppe）與26歲後援投手席爾塞斯（Chase Silseth）交易至德州遊騎兵，換回19歲小聯盟三壘手阿雷東多（Angel Arredondo）。此舉被外界視為天使正式啟動大規模重建的訊號。

代理總經理莫澤利亞克（John Mozeliak）坦言球隊必須改變，「我們知道，現在必須開始調整這份陣容，而今天就是第一步。很明顯，以天使目前的狀況來看，我們必須用不同的方式去做事。」[2]

歐哈皮本季表現跌至生涯低點，出賽75場，打擊率2成09、4轟、23分打點，wRC+僅58創下新低[1]。他曾是百大新秀第53名，2024、2025年分別敲出20轟及19轟，自2024年以來累積288場先發蹲捕，排名美聯第3[2]。自由時報補充，歐哈皮今年4月底曾因左手腕骨折影響表現，74場蹲捕共594局，發生5次失誤、5次捕逸，有14次盜壘阻殺[1]。

席爾塞斯本季為天使牛棚最穩定的投手之一，出賽47場，繳出3勝2敗、防禦率2.72，39.2局送出48次三振，每局被上壘率1.41[2][1]。

天使換回的19歲三壘手阿雷東多來自墨西哥，2024年以國際自由球員身分加盟遊騎兵，本季在低階1A出賽86場，打擊率2成47、8轟、.789 OPS[2]。自由時報報導，阿雷東多曾代表墨西哥來台征戰2023年U18世界盃，面對台灣隊鎮守游擊打第3棒，繳出3支1的表現[1]。

目前天使以42勝66敗在美聯西區墊底，落後龍頭遊騎兵13.5場勝差，得失分差為-68[2]。