交易大限前補強 教士換來雷伊與麥斯

（綜合自由時報、ETtoday新聞雲等2家媒體報導）

大聯盟交易截止日今天到期，聖地牙哥教士隊積極補強先發輪值，先後與舊金山巨人及底特律老虎完成交易，換來前賽揚左投雷伊（Robbie Ray）與明星右投麥斯（Casey Mize）。

教士隊用潛力新星游擊手赫南德茲（Joniel Hernandez）、潛力右投門德茲（Miguel Mendez）向巨人換來雷伊，巨人並負擔本季2500萬美元薪資的一部分。教士則用農場排名第2的新秀左投梅菲爾德（Kash Mayfield）與左投沃夫（Jackson Wolf）向老虎換來麥斯及左打內野手沃克曼（Gage Workman）[2]。

現年34歲的雷伊本季出賽22場，戰績10勝6敗、防禦率3.08，被打擊率0.149，每局被上壘率0.88。他近期狀態出色，自6月以來防禦率僅1.65[1]。有趣的是，雷伊正是過去10天內唯一擊敗教士的投手，日前代表巨人先發6局僅失1分，如今從對手變成隊友[1]。教士本季至今僅有14場左投先發，為全大聯盟第4少，且沒有任何一場達到優質先發。

現年29歲的麥斯是2018年選秀狀元，本季先發16場，戰績4勝6敗、防禦率2.70，被打擊率0.213，WHIP為0.99，投86.2局僅被敲5發全壘打。他生涯初期受傷勢影響，曾接受手肘韌帶置換手術而缺席整個2023年賽季[2]。

完成兩筆交易後，教士預計由金恩（Michael King）、雷伊、麥斯與布勒（Walker Buehler）擔任前4號先發，第5號位置可能交由瓦斯奎茲（Randy Vásquez）或採牛棚車輪戰[2]。仍在傷兵名單的穆斯葛洛夫（Joe Musgrove）與皮維塔（Nick Pivetta）預計週二展開復健賽[2]。

教士目前戰績58勝55敗，居國聯西區第三，距離外卡第三的費城人3.5場勝差。球隊近9戰拿下8勝，距離最後一張外卡門票僅剩1場勝差[2]。教士總管裴勒（A.J. Preller）表示：「我們努力贏得世界大賽冠軍，我們相信這是一支有能力競爭、也有能力贏球的球隊。」