- AI完整虛擬展開並解讀近2000年前維蘇威火山碳化古卷
- 解讀內容包括古希臘哲學家菲羅迪馬斯作品《論惡習,第一卷》
- 另解讀出年代約西元前200至300年、長近1.5公尺的文獻
- 計畫提供100萬美元獎金,鼓勵民眾參與解讀[1]
(綜合中時電子報、自由時報等2家媒體報導)
跨國研究團隊「維蘇威挑戰」(Vesuvius Challenge)25日宣布,成功以人工智慧(AI)及高解析度掃描技術,完整虛擬展開並解讀出一卷近2000年前、在西元79年維蘇威火山爆發時遭焚毀碳化的「赫古拉尼翁古卷」(Herculaneum papyri),為揭開其他數百份古羅馬時期手稿內容跨出關鍵一步。
這批古卷出土於赫古拉尼翁遺址,因碳化變得焦黑脆弱,無法實際展開。研究團隊利用高解析度掃描和AI偵測紙莎草層上的墨跡,進行「虛擬展開」,目前已掃描45卷古卷和殘片。此次完整解讀出的內容,包括70欄出自據信為古希臘晚期哲學家菲羅迪馬斯(Philodemus)作品《論惡習,第一卷》(On Vices, Book 1)的文字。另從一份年代約西元前200至300年的文獻中,解讀出紙面長近1.5公尺、橫跨20欄的可辨識文字,內容探討倫理、藝術和人類行為,這也是目前以虛擬方式展開年代最古老的赫古拉尼翁古卷。
計畫共同發起人、美國肯塔基大學電腦科學家席爾斯(Brent Seales)在那不勒斯記者會上表示,一年前若有人相信能以完全非侵入性方式完整解讀古卷「會覺得瘋狂」,但如今「我們向各位證明,這是可能的」[1]。
目前仍有逾600卷出土卷軸尚未處理,遺址也有大片區域未挖掘。該計畫將公開所有資料與技術程式碼,並提供100萬美元(約3186萬台幣)獎金,獎勵第一個完整解讀出其他卷軸的人[1]。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」