台灣脈絡

「通通」「統統」哪個對 教育部辭典解答

已沉寂
1報告2篇2家追蹤自
國語辭典教育部用字爭議統統通通
初始報導
重點摘要
  • 「通通」與「統統」用法在社群平台引發討論
  • 教育部國語辭典顯示兩種寫法皆存在,意思均為「全部」
  • 網友另舉「愈/越」「滿/蠻」等口語與書面用字差異為例[1]
展開完整內容

(綜合ETtoday新聞雲、中時電子報等2家媒體報導)

「通通」與「統統」哪個才是正確用法,近日在社群平台引發網友熱烈討論。有網友發文詢問兩者區別,意外掀起兩派爭論:一派認為「統統」是學校教的正式用法;另一派則表示從小習慣用「通通」,看到「統統」反而感到震驚。

實際查詢教育部國語辭典簡編本網站,兩種寫法都存在,且意思相同。「統統」釋義為「全部」,相似詞包含「全部、全數、悉數」;「通通」釋義則為「全部、所有的」。

此外,網友也舉例其他類似情況,如「愈」與「越」用作「更加」之意時,口語上常用「越」,正式文書則用「愈」;以及「滿」與「蠻」用作「很、挺」之意時,口語上也有差異,例如「滿厲害」、「蠻可怕的」[1]。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」