千賀滉大挨再見轟吞開季9連敗

（綜合聯合報、ETtoday新聞雲報導）

紐約大都會日籍投手千賀滉大今（24）日作客芝加哥白襪，在9局1比1平手時登板，卻遭白襪新人彼得斯（Tristan Peters）轟出中外野再見全壘打，僅投0.1局就苦吞本季第9敗，也是他轉任終結者後首次救援失敗。

千賀此役面對首名打者麥德羅斯（Chase Meidroth）先讓對方擊出三壘滾地球出局，隨後對彼得斯在1好3壞後投出一顆96英里（約154.5公里）的外角四縫線速球，被逮中轟出中外野大牆。球擊中全壘打牆上緣後彈進看台，千賀只能站在投手丘上愣住，神情難掩失落。

這是千賀2023年挑戰大聯盟以來首次連續兩天登板。前一天他也在9局5分領先時登板，投1局被敲1安、投出1次保送但無失分，替球隊守住勝利。賽後他表示身體沒有出現明顯問題，「沒有遇到什麼大狀況，能夠正常站上投手丘。」

千賀賽後感嘆終結者「一球定生死」的殘酷：「一球就會輸掉比賽，讓我重新感受到自己是在這樣的位置上投球。我再次體會到，自己是在可能用這種方式結束比賽的位置上登板。」

大都會代理總教練葛林（Andy Green）則認為千賀整體狀況沒有太大問題，儘管此役球速稍微下降，但能完成生涯首次連兩天登板仍具有意義，「我認為他沒問題，球速確實比平常低了一點，但對他來說，能真正完成一次連投是好事。」葛林也強調，千賀完成了過去未曾做過的事情，「這對我們來說是好事。」

千賀本季開季進入先發輪值，但4月下旬因腰椎發炎進入傷兵名單。6月復出後狀態未回穩，前7場登板0勝6敗、防禦率高達10.08，之後被轉往牛棚。原終結者威廉斯（Williams）因右肩緊繃進入傷兵名單後，千賀獲得擔任守護神的機會，並在8月10日拿下大聯盟生涯首次救援成功，隨後連續4場救援成功。此役是他轉任終結者後第6場登板，卻首度失守。

這場敗投也讓千賀開季吞下9連敗，追平川上憲伸在2010年寫下的日本投手開季最長連敗紀錄。白襪日籍重砲村上宗隆此役擔任第2棒一壘手，3打數無安打、選到1次保送，9局下未輪到他打擊，因此兩人在大聯盟的首次投打對決仍未上演。