美法院駁回川普兩項請求 甘迺迪中心不掛名、性侵案即賠1.6億

（綜合中央社、壹蘋新聞網、聯合報等3家媒體報導）

美國聯邦上訴法院今日駁回總統川普的請求，拒絕在訴訟期間讓他的名字重新出現在「甘迺迪表演藝術中心」外牆。華府甘迺迪中心外牆上的川普姓名字樣上月已依聯邦地區法院法官古柏（Christopher Cooper）命令拆除，古柏當時裁決只有國會有權更改該中心名稱。川普政府及甘迺迪中心董事會隨後提出上訴，要求暫緩執行命令。上訴法院3名法官今天拒絕此要求，稱川普姓名「已經移除」，且未證明會造成「無法彌補的損害」。法院也駁回甘迺迪中心可能蒙受財務損失的主張，指相關說法「欠缺任何具體事實或證據支持」。

自2025年1月重返白宮後，川普任命自己為甘迺迪中心董事長。董事會去年12月決議將場館更名為「川普暨甘迺迪表演藝術紀念中心」，川普姓名以大字加在外牆上，位置甚至高於前總統甘迺迪姓名。拆除後的區域目前仍以白色防水帆布及鷹架覆蓋，法官要求董事會在7月底前說明為何帆布尚未拆除。

同日，聯邦法官凱普蘭（Lewis Kaplan）下令，川普應立即從已繳納的保證金中支付女作家卡洛爾（E. Jean Carroll）500萬美元（約1.6億元台幣）賠償金外加利息。最高法院上週已拒絕受理川普對2023年5月原判的上訴，該案中川普須為性侵罪賠償200萬美元、誹謗罪賠償300萬美元。川普先前已依法律程序向法院繳納約550萬美元保證金，如今判決確定，賠償金即告支付。另一案卡洛爾控告川普誹謗，陪審團2024年1月判決川普應賠償8330萬美元，此案仍在上訴中，賠償金暫緩支付。