大聯盟裁判狄亞士31年生涯將落幕

（綜合中央社、ETtoday新聞雲等2家媒體報導）

美國職棒大聯盟資深裁判狄亞士（Laz Diaz）將於9月27日底特律老虎主場迎戰匹茲堡海盜的比賽後正式退休，結束長達31年的執法生涯。現年63歲的狄亞士自1995年起擔任大聯盟裁判，為古巴移民之子，也是大聯盟史上第2位拉丁裔裁判組長，曾執法3屆世界大賽，見證邦茲（Barry Bonds）第756支全壘打及伯利（Mark Buehrle）的完全比賽。

狄亞士在退休前接受《今日美國報》專訪，大吐苦水。他直言，隨著重播輔助判決、電子好球帶（ABS）等科技介入，裁判受到高度檢視，「環境很惡劣，我們得不到肯定，所有人都在貶低我們」。他更直接勸想踏入這行的年輕人：「如果你無法從中得到樂趣，那就不要來做。因為不值得，現在裁判受到太多的檢視，很多負面批評。」

談到告別球場，狄亞士坦言會想念多年來交到的朋友，但「一點也不想念這樣的比賽」。他認為科技讓比賽變得「非黑即白」，裁判無法再像以前那樣掌握比賽節奏。他也舉例，球場計分板不再顯示傳統的球員名字、打擊率、打點等數據，取而代之的是擊球初速、擊球仰角、OPS等統計數字，令人眼花撩亂。

狄亞士過去多次因爭議判決成為球迷議論焦點。去年6月遊騎兵與光芒之戰，他曾將一顆偏離好球帶多達6.83英吋（約17.3公分）的球判為三振，被認為是大聯盟史上誤差最大的三振判決[1]。今年5月皇家與紅襪交手時，他連續2顆球做出壞球判決，兩次都在ABS挑戰後遭到推翻[1]。

儘管如此，狄亞士仍對生涯心懷感激，感性表示「受到上帝深深眷顧，這是一段非常棒的旅程」，並坦然說道：「現在，是時候放手了。」[1]