韓職名將李容圭酒駕肇事宣布退休

（綜合自由時報、ETtoday新聞雲等2家媒體報導）

韓職培證英雄隊教練李容圭今（12）日凌晨酒駕肇事，闖紅燈連撞兩車，包括一輛警車，造成兩人受傷。他隨後主動向球團提出退休，球團已接受其決定。

事故發生於首爾東側九里市，李容圭酒後駕車闖紅燈，迎面撞上一輛正常迴轉的轎車，車輛失控後再撞上停在路旁的警車。遭撞轎車上一名60多歲男性駕駛及警車內一名警員受輕傷送醫，無生命危險。

警方到場進行酒測，李容圭血液酒精濃度已達韓國「吊銷駕照」標準，警方以不拘留方式依違反《道路交通法》酒駕等罪嫌立案調查。

李容圭對自身行為深感懊悔，表示「沒有任何藉口」，並希望就此結束職棒生涯。球團聲明指出，李教練深感責任重大，已接受其退休決定。

現年40至41歲的李容圭，2008年曾為北京奧運南韓隊奪金成員，生涯在韓職出賽2035場，累積2140支安打、27轟、570分打點、397次盜壘，打擊率0.295。