- 阿本客串三立八點檔《百味人生》,飾演劉書宏留學好友
- 兩人合體重現《萌學園》經典招式,編劇埋回憶殺
- 阿本直呼台八拍攝節奏超快,壓力超大
- 劉書宏指導台語意外「教錯」,邱子芯幫忙糾正
- 阿本不排斥長期加入台八陣容
(綜合ETtoday新聞雲、三立新聞等3家媒體報導)
三立八點台劇《百味人生》近期迎來阿本(翁瑞迪)驚喜客串,飾演劉書宏的留學好友「Mikey」。兩人一見面就大演偽BL戲碼,曖昧互動讓飾演老婆的邱子芯醋意大發,引發一連串趣味火花。
阿本坦言,首次回歸台語劇就深刻感受到台八節奏的驚人威力,直呼「真的超難!」他笑說,過去對台八的印象停留在賞巴掌、下跪、跳懸崖等誇張預告,實際投入拍攝後才改觀,發現台語文化中有很多細膩之處。他上一次演台語劇已是十幾年前,幸好角色設定從美國回來,台語帶「ABC腔」反而合理。
最讓阿本吃驚的是台八現場超高速拍攝節奏,「我剛剛一度以為還在彩排,結果其實已經正式開錄了!」他透露通常只簡單Re一次就直接正式拍攝,演員必須瞬間進入情緒與角色狀態,壓力超大。他也被台八演員的功力震撼,直呼「反應、記詞、情緒都要超快,真的非常佩服!」
阿本與劉書宏上次同劇已是多年前的《萌學園》,當時一起「施展魔法」。阿本笑說「以前是用魔法對打,現在是真的用肌肉對打!」劉書宏則透露,劇中竟真的安排了當年《萌學園》的經典招式橋段,直呼「沒想到三立編劇真的很敢寫」。劉書宏也感性表示,不少觀眾都是看《萌學園》長大的,如今兩人再度同框,對粉絲別具意義。
劉書宏難掩興奮表示,上週看到劇本寫著「阿本來演《百味人生》」當場超驚訝,兩人已認識16年。他回憶當年主持《Channel V》時,阿本曾開玩笑說「短時間先不要再合作碰面了」,沒想到不到半年又在《萌學園》定裝現場碰頭,讓他笑虧「我們的孽緣就這樣一路延續下去」。如今兩人於《百味人生》合體,劉書宏直呼「算是圓了我們兩個人的夢」。
劉書宏這次還熱心指導阿本台語,卻意外「教錯」,讓阿本當場笑翻。阿本透露自己常抓不準台語發音音調,幸好邱子芯幫忙即時糾正。雖然挑戰不小,但阿本坦言演得非常開心,也不排斥未來長期加入台八陣容,笑說「也許之後可以再回來搗亂一下」。
(新增TVBS新聞、今日新聞、中央社等4家媒體報導)
本次報導新增阿本對台語文化的細膩觀察,他特別提到不同角色身分、階級講台語的方式都不一樣,讓他重新認識台語文化中「很生活、很細膩」的一面[2]。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」