(綜合ETtoday新聞雲、自由時報等2家媒體報導)
《吉伊卡哇》首部劇場版《人魚島的秘密》7月31日在台上映,因劇情涉及道德抉擇等沉重議題,被列為保護級。不少觀眾反映,電影前半段全場笑聲不斷,但進入後半段後影廳逐漸安靜,散場時連原本興奮的小朋友也變得沉默[1]。
日本導演、編劇佐藤佐吉在二刷後發現,電影開頭即藏有恐怖伏筆。片中吉伊卡哇因暈船,小八貓向島民一葉、二葉討要碳酸水時,兩人露出不知所措的神情。佐藤佐吉指出,日文中「碳酸」(炭さん)與「單3」(単さん)讀音相似,而「單3」正是一葉、二葉背後電池的名稱,暗示兩人早已是吃掉人魚的兇手[2]。
此伏筆曝光後,網友紛紛驚呼「藏很深」、「電影好厲害」,也有觀眾表示「看完就變成大人了」[1]。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」