平野惠一談季後賽1勝優勢：是幸福不是壓力

（綜合ETtoday新聞雲、今日新聞等2家媒體報導）

中信兄弟以下半季冠軍之姿，將於明（9）日展開的季後挑戰賽中帶著1勝優勢迎戰統一獅。總教練平野惠一今（8）日受訪時，針對外界關注的「自帶1勝是否形成壓力」問題，明確表示應轉換思考，將此視為幸福與光榮。

平野指出，若將1勝解讀為「不能輸」，確實會形成壓力，但他認為壓力是負面詞彙，更應將其視為價值與成就感。「如果今年整年弱到不行、從頭墊底到尾，根本就不會有什麼壓力了。」他強調，能站在有壓力的立場，是選手努力後才有資格承受的重量。

平野也從賽季延續的角度看待，認為許多球隊已開始秋訓或為明年準備，兄弟仍處於戰鬥狀態，球迷還能進場觀賽，本身就是一項獎勵。他感性提到，當下半季封王魔術數字推進至M1時，腦中浮現「這已經是用這個陣容一起打球的最後了」，因此除了想贏，更希望能與這批成員奮戰久一點[1]。

兄弟上半季戰績低迷，出賽60場僅20勝38敗2和、勝率0.345，下半季則繳出36勝24敗、勝率0.600，一舉搶下隊史第21座半季冠軍，成為中職史上第6支「上半季墊底、下半季登頂」的隊伍[2]。