台灣脈絡

周曉涵破台語祝賀《週末最強大》奪金鐘

已沉寂
1報告2篇2家追蹤自
周曉涵歐漢聲胡瓜週末最強大金鐘獎陳亞蘭
初始報導
重點摘要
  • 《週末最強大》奪第61屆金鐘獎綜藝節目獎
  • 周曉涵以「涵文」台語祝賀,一句「期待下一集」講成「給大奧吉吉」
  • 網友笑稱金鐘獎有她一份功勞,敲碗秋香回歸
展開完整內容

(綜合中時電子報、今日新聞報導)

第61屆金鐘獎節目類頒獎典禮25日登場,由胡瓜、陳亞蘭、歐漢聲主持的華視《週末最強大第一季》擊敗《綜藝玩很大》、《一字千金》等強敵,拿下「綜藝節目獎」。胡瓜在典禮上興奮到失控,自爆當初曾勸電視台總經理不要製作這檔節目,認為做了肯定賠錢,嚇得陳亞蘭急忙阻止他繼續爆料。

女星周曉涵先前在該節目的古裝短劇《唐伯虎歪傳之秋香點點名》中飾演秋香,因台語發音不標準,把「燒雞」、「饅頭」等台詞講得像另一種語言,連陳亞蘭都忍不住笑場,相關片段成為經典笑料。節目獲獎後,周曉涵在Threads分享祝賀影片,開心表示「是時候發揮我的台語功力了」,沒想到連祝賀詞也台語、國語大亂鬥,一句「期待下一集」被她講成「給大奧吉吉」,發音讓人完全摸不著頭緒。

網友紛紛留言:「講得很可愛,但不好意思想問這是哪一個國家的語言,我想學。」周曉涵親自回覆「涵文」,還被問是否集合台語、粵語及客家話,她幽默反問:「難道我是語言天才!」也有網友笑說聽久了竟能理解她的台語,周曉涵則稱讚對方「你很棒!」網友更開玩笑稱這座金鐘獎「有一部分是妳的功勞」,敲碗希望秋香回歸演出。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」