韋蘭德宣布季後退休 告別21年傳奇生涯

（綜合中央社、自由時報、TVBS新聞等6家媒體報導）

43歲的底特律老虎隊傳奇投手韋蘭德（Justin Verlander）於美國時間7月8日透過社群媒體發表聲明，宣布將在2026年球季結束後退休，結束長達21年的大聯盟生涯。

韋蘭德在聲明中表示，他從未想過因為某個里程碑或特定日期而退休，而是希望讓棒球告訴他何時該停下來，「過去幾個月，我意識到那個時刻已經來臨」。他強調，本季無論身體或心理都遇到前所未有的困難，但仍會在本季剩餘時間傾盡全力。韋蘭德說，能在生涯起點底特律老虎隊畫下句點，是再合適不過的安排[6]。

韋蘭德本季僅出賽1場，因臀部與大腿傷勢進入傷兵名單，復出後又在牛棚練投時拉傷大腿後側肌群[3]。他坦言本季面臨前所未有的挑戰[3]。

就在宣布退休同日，大聯盟主席曼佛瑞德（Rob Manfred）宣布以「傳奇球員」（Legend Pick）身分欽點韋蘭德入選今年明星賽，這是他生涯第10度入選明星賽，前一次穿老虎球衣打明星賽已是2013年[5]。此項特權過去僅在2022年給予普荷斯（Albert Pujols）與卡布雷拉（Miguel Cabrera），以及2025年的克蕭（Clayton Kershaw）[3]。

韋蘭德2004年以選秀榜眼之姿加盟老虎，2005年升上大聯盟，生涯效力過老虎、太空人、大都會、巨人，今年以1年合約重返老虎[2]。他生涯累計266勝159敗、防禦率3.33，在3571.1局中送出3554次三振，三振數名列大聯盟史上第8，距離第7名的Don Sutton僅差21次[3]。他擁有3場無安打比賽，是史上僅6位達成此成就的投手之一[1]。他與已故道奇傳奇投手紐康（Don Newcombe）並列，是史上唯二生涯囊括新人王、賽揚獎與年度MVP的球員[5]。

韋蘭德生涯最具代表性的賽季是2011年，當年繳出24勝5敗、防禦率2.40、251局飆出250次三振的成績，締造投手三冠王並奪下年度MVP[3]。2022年，39歲的他歷經Tommy John韌帶重建手術後浴火重生，以美職最佳的1.75防禦率及18勝4敗勇奪第三座賽揚獎與第二座世界大賽冠軍[3]。

韋蘭德在聲明中特別感謝妻子凱特（Kate Upton）與家人的陪伴[3]。