- 教廷與中國主教罕見公開對話,雙方各自讀稿表述立場
- 教宗強調傳教不可與殖民混淆,教會應與羅馬共融
- 李山重申中國教會獨立自主,遵守國法是信仰體現
- 周守仁建議採「跨文化」途徑化解平行獨白
- 塔格萊以「5個感謝」重申教廷立場
- 李山、丁祖耀6日將在聖伯多祿墓前與其他主教共同祈禱
教廷與中國主教罕見公開對話 各說各話
已沉寂1報告2篇2家追蹤自
周守仁天主教愛國會教廷李山梵中關係
初始報導
重點摘要
展開完整內容
(綜合中央社、聯合報等2家媒體報導)
教廷5日於羅馬宗座傳信大學舉行「首批中國主教獲祝聖一百週年」國際研討會,罕見上演梵中公開對話。教宗良十四世、國務院長帕洛林等教廷高層強調「中國教會應與普世教會共融」,而中國官方天主教愛國會主席李山、海門主教丁祖耀則重申「獨立自主自辦教會」。雙方均採讀稿方式發言,未交互問答,對談充滿「各說各話」氣氛。
教宗在錄影致詞中引述先教宗本篤十五世1919年宗座牧函,重申「教會的傳教事業不可與殖民進程相混淆」,並強調與教宗合一是不可或缺的共融記號。帕洛林則表示,教宗牧職並非外來權威或政治霸權,教會共融是指導教廷工作的根本準則。
李山致詞時直言,1926年雖有6位中國本土主教獲祝聖,但「西方勢力並沒有從中國徹底退出」,直到中華人民共和國成立後,中國教會才「走上愛國愛教、獨立自主自辦的道路」。他強調遵守國法是信仰的自然體現。丁祖耀則表示,將帶領神職人員增進對中國共產黨與中國特色社會主義的高度認同。
香港樞機周守仁在雙方各自表述後坦言,「我們常說要對話,卻像平行的獨白」,建議在教廷的「文化適應」與中國的「宗教中國化」之間,考慮採「跨文化」途徑,雙方需敞開心扉接受影響與改變。
聖座福音傳播部代理部長塔格萊在結語中以「5個感謝」重申教廷立場,感謝中國神職人員對過去遭歧視打壓的寬恕,並指出中國主教如今可出席世界主教會議,在幾年前仍無法想像。作為共融象徵,李山與丁祖耀6日上午將在聖伯多祿繼承人墓前與其他主教一同祈禱。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」