- 蔡英文發文稱同婚通過7年「找不找得到對象是各位的事」
- 南韓網友截圖翻譯後在Threads引發熱議
- 南韓網友大讚「太帥了」「太猛了」
- 南韓同志網友自嘲「連藉口都不能找了」
(綜合自由時報、三立新聞等2家媒體報導)
前總統蔡英文在社群平台Threads上的一則幽默發文,意外紅到南韓。5月24日為台灣同性婚姻合法化7週年,蔡英文發文回顧當年簽署法案,讓台灣成為亞洲第一個同婚合法國家,並開玩笑表示:「婚姻平權過了7年了,找不找得到對象,就是各位的事了。」
一名南韓網友將這段話截圖並附上韓文翻譯,在Threads上引發討論。南韓網友紛紛留言回應:「哇,這話太暴力(狂暴)了吧」、「太猛了啦哈哈哈」、「天啊,太帥了吧!立刻追蹤!」。不少南韓同志網友也幽默自嘲:「啊……這下子連藉口都不能找了(哭)」、「您這樣說大實話,要我們怎麼辦才好啦」、「被狠狠打到痛點」。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」