南庄301農路修不修 鍾東錦提補償轉作

（綜合聯合報、自由時報、中時電子報等3家媒體報導）

巴威颱風重創苗栗縣南庄鄉301農路，鹿湖、鹿山部落唯一聯外道路大規模坍方、路基掏空，至今無法正常通行。苗栗縣議會今（4）日臨時會上，縣議員陳品安與縣長鍾東錦就此議題激烈交鋒。

陳品安指出，巴威颱風已過去3週，災害路段仍須步行或四輪傳動車勉強通過，影響民生物資運送及甜柿套袋、施肥關鍵期，南庄鄉公所搶修量能不足，要求縣府專案協助、盡速恢復道路暢通。

鍾東錦則表示，301農路因地質脆弱、山壁陡峭，早年就曾辦理遷村至南江新村，目前山上約10戶、12人種甜柿。他認為災害搶修有輕重緩急，泰安鄉苗61線及南庄鄉苗21線因居民、遊客多須優先修復。針對301農路，他承諾在甜柿產季前搶通一條可讓搬運車通行的道路以利農產外運，但強調該路屢修屢崩，修路金額恐是甜柿收成的數倍，採收結束後將研議一次性補償農民轉往鹿場栽種，此後不再修路，讓山林休養生息。

陳品安對此表達遺憾，認為即便部落居民不多，縣府也不可忽視鄉親安全。縣議員楊文昌則指出，當年遷村後居民因祖先土地及生活習慣返回，一次性補償遷至外地難以適應，政府應正視地方心聲，打造更安全的301農路。

南庄鄉公所已提報災害預備金4300萬元，縣府彙整全縣共12億元轉達中央，鍾東錦表示中央原則上會核定。