- 中歐作家閱讀月在波蘭弗羅茨瓦夫開幕,台灣擔任榮譽主賓國
- 首夜由李昂主講,朗讀新作《靈異三部曲》片段
- 李昂自嘲「像一個會寫小說的巫婆」,解釋台灣靈異文學土壤
- 多數波蘭聽眾偏好「宗教神鬼」題材勝過「台灣美食」
(綜合中央社、自由時報等2家媒體報導)
中歐文學盛事「作家閱讀月」6日晚間在波蘭弗羅茨瓦夫開幕,今年台灣應邀擔任榮譽主賓國,接下來16天每日安排台灣作家開講。首夜由作家李昂擔綱主講,以靈異文學為主題,帶領聽眾探索台灣魔幻地景。
駐捷克代表處文化組副組長馬嘉霙致詞表示,在文化部支持下,台灣作為榮譽主賓國,本次展現的不僅有半導體,更有深夜寫成的小說、歷史傷痕及不願被簡化的靈魂。主辦單位弗羅茨瓦夫文學之家總監雅努希克指出,該市為聯合國教科文組織評選的「文學之都」,很榮幸能邀請台灣擔任主賓國。
李昂在朗讀前回憶,其成名作《殺夫》於2023年翻譯成波蘭文並在華沙書展舉辦座談,當時湧入3、400名聽眾,這份熱情讓她感到「非常、非常榮幸」。隨後她朗讀新作《靈異三部曲》中〈彼岸的川婆〉精選片段,舞台同步投影波蘭文字幕。
在捷克國家科學院亞非研究所所長路丹妮主持的對談中,李昂被問及台灣文學為何常出現神鬼描述。她妙答台灣人普遍相信輪迴,自嘲「我就像一個會寫小說的巫婆」。她說明耗時20年撰寫的《靈異三部曲》靈感來自台灣高山密布、信仰自由的環境,期許台灣靈異文學能如拉丁美洲魔幻寫實文學般走向國際。
活動最後開放問答與簽書。李昂詢問現場聽眾偏好「台灣美食」社會題材還是「宗教神鬼」主題,多數波蘭聽眾舉手選擇後者,展現對台灣民間信仰的強烈好奇。
系統持續蒐集本事件新進文章,資訊充足時將整合至下一份追蹤報導