長野土石流沖毀橋梁 390人受困今撤離

（綜合中央社、聯合報等2家媒體報導）

日本長野縣安曇野市穗高有明地區的縣道槍岳矢村線，8日晚間因大雨引發土石流，橋梁遭沖毀，導致通往北阿爾卑斯燕岳的交通中斷，包括燕岳山頂附近山屋在內的3處住宿設施，總計約390人一度受困。

工作人員已於9日下午在斷橋處架設可供徒步通行的臨時便橋，安曇野市自10日上午7時多起安排公務車與公車，將徒步過橋的民眾接送至JR穗高站。截至10日上午8時半，已有至少78人透過臨時便橋撤離，另有部分登山客選擇縱走北阿爾卑斯山離開。目前滯留在3處住宿設施與停車場的人數為86人，其中包含76名員工。

由於氣象廳預測颱風白海豚將於11日之後逼近，縣府決定於10日下午5時起封閉行人用的臨時便橋，以利展開車輛通行的緊急搶修工程，因此強烈呼籲仍留在住宿設施內的登山客務必於今天內撤離。

此外，土石流也沖斷將溫泉輸送至山腳下的配管。安曇野市營運的溫泉設施「安曇野石楠花之湯」，因無法取得來自中房溪谷源泉的溫泉水，已自10日起暫停營業；市內可付費購買溫泉水的「溫泉取水站」也已自9日起停止運作。負責供應的第三部門企業表示，修復工作尚無時間表，預計10日下午前往現場勘查。