台爵士樂團華府演出 台語經典感動美國民眾

（綜合中央社、聯合報等2家媒體報導）

由台美人李欣怡領軍的爵士樂團Formosan Groove，26日晚間在華府甘迺迪表演藝術中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）The REACH藝術空間River Pavilion演出，演奏多首融合東、西方樂器改編的台語經典老歌。

文化部駐美國代表處台灣書院與Formosan Groove於9月及11月在華府推出4場音樂會，首場即為此次演出。樂團透過當代爵士、放克及世界音樂節奏，重新詮釋「港邊惜別」、「阮若打開心內門窗」、「望春風」、「桃花過渡」、「燒肉粽」及「天黑黑」等歌曲。Formosan Groove成員來自台灣、日本、西班牙及美國等跨國音樂家，現場並有主持人逐一介紹每首歌曲的創作故事。

美國民眾古普塔（Anita Gupta）受訪表示，這是她第一次聽到台灣音樂，對這種融合的表現方式印象深刻，「非常感動」。她認為將傳統樂器結合新穎演奏方式，「令人印象深刻」，主持人的解說也幫助理解藝術家透過音樂傳達的意境。

李欣怡表示，能在甘迺迪表演藝術中心這個主流場地表演，是宣傳台灣文化與歌曲的重要機會，希望藉由選曲讓美國人了解台灣歷史，以及台灣人克服困難、從農村社會演變為科技文化強國的歷程。

旅美逾20年的李欣怡去年實現製作音樂專輯的夢想，專輯呈現融合東西方樂器改編的台語經典老歌。她表示接下來將持續在美國表演，包括11月2日在華府知名爵士樂俱樂部Blues Alley的演出。李欣怡說，Blues Alley堪稱華府「爵士聖殿」，Formosan Groove是首個在此登台的台灣團體，當天演出曲目還包括各國團員的原創曲，呈現台灣在音樂上「跟世界各國處於友好的模式」。