出國寄明信片回台 達人教地址這樣寫

（綜合ETtoday新聞雲、聯合報等2家媒體報導）

旅遊達人「蓋瑞哥 機票獵人」在臉書粉專分享，許多人出國寄明信片回台灣時，常苦惱地址該寫英文還是中文。他說明，跨國明信片遞送分為兩階段，最簡單的寫法其實是：第一行寫上「Taiwan」讓國外郵政人員辨識目的地，第二行起直接以繁體中文寫上詳細地址（含郵遞區號）與收件人姓名即可。

蓋瑞哥解釋，國外郵政人員看不懂中文，只需知道寄往台灣，因此「Taiwan」是唯一必須用英文書寫的關鍵字。明信片抵台後，由台灣郵務士負責投遞，若全寫英文反而需重新翻譯對照，可能因拼音歧異增加寄丟風險。

蓋瑞哥也建議，寄出前務必先拍照存證，萬一明信片遺失，仍可將照片傳給收件人，留住旅途中的文字與祝福。貼文引發網友共鳴，許多人分享經驗，指出從保加利亞寄回台灣花了兩個月，從南非寄出則漂流七個多月才送達，並提醒交由飯店代寄遺失風險較高，親自投遞至官方郵筒或郵局最保險[1]。