濟顛禪師「尬電」口頭禪爆紅引熱議

（綜合中時電子報、聯合報等2家媒體報導）

台東縣玄濟宮近期舉辦遶境活動，現場數百名信徒身穿印有外星人圖樣的紫色團服，集體跪地膜拜自稱「濟顛禪師」的鄔姓主事者。該禪師在活動中頻頻高喊「尬電」兩字，相關畫面在社群平台瘋傳，引發網友好奇與討論。

「尬電」並非宗教術語，而是英文髒話「God Damn」的中文諧音網路用語，約從2019年前後開始在年輕族群與社群平台流行，常見於表達誇張、荒謬或情緒放大的時刻。內行人指出，該詞原意帶有較強烈情緒色彩，甚至涉及對神的不敬，出現在宗教場合顯得格外違和，有網友諷刺：「沒看到神……看見神棍倒是」。

英文老師畢靜翰過去曾分享，美國電影雖常出現「God damn」，但日常生活中不少人會避免直接使用，有人認為語氣過重，也有人視為對上帝不夠尊重，因此英語使用者常改用「God dang」、「God darn」或「Gosh」等較溫和的替代說法[1]。