台灣脈絡

名古屋亞運媒體區播央視畫面 史上首見

已沉寂
1報告3篇2家追蹤自
名古屋亞運央視愛爾達轉播權
初始報導
重點摘要
  • 開幕式媒體區電視播放央視訊號,日媒驚訝[1]
  • 央視為本屆亞運主轉播機構,史上首見非東道國媒體獲此權
  • 主因組委會經費緊張,央視招標勝出
  • 愛爾達為台灣總代理,接收央視訊號後進行在地化製作
展開完整內容

(綜合ETtoday新聞雲、今日新聞等2家媒體報導)

2026年名古屋亞運今(19)日開幕,開幕典禮前媒體區出現意外插曲:各國媒體座位區的電視螢幕播放的是中國中央電視台(CCTV)訊號,而非日本電視台畫面,連日本媒體看到都相當吃驚[1]。

背後原因在於,中央廣播電視總台(央視)是本屆亞運的「主轉播機構」,這是史上首次由非東道主國家媒體獲得此權。名古屋組委會經費緊張、中央支援有限,加上央視在杭州亞運、哈爾濱亞冬會展現製作能力,最終在公開招標中勝出。主轉播機構負責在現場架設攝影機、提供轉播車與收音調度,產出「國際公用訊號」,全球包含日本TBS、台灣愛爾達、韓國SBS看到的比賽畫面,初始源頭全來自央視[2]。

台灣觀眾看到的轉播則由愛爾達(ELTA)負責。愛爾達是台灣地區的「總代理持權轉播商(RHB)」,向亞奧理事會代理商購買獨家轉播授權後,接收央視原始訊號,再進行在地化製作,包括中文主播解說、字卡包裝、體育講評與專屬採訪,並發送給台灣收視戶[2]。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」