台灣脈絡

羅泓軫新片《希望》全台票房破1200萬

已沉寂
1報告2篇2家追蹤自
奉俊昊希望:末日血戰羅泓軫趙寅成黃晸珉
初始報導
重點摘要
  • 《希望:末日血戰》上映3天票房破1200萬,奪新片冠軍
  • 導演羅泓軫後製刪掉約200句髒話,最終仍剩100多句
  • 黃晸珉、趙寅成台詞約一半為「西八」粗口
  • 奉俊昊認同角色情境下爆粗口是合理選擇
  • 鄭好娟稱向「粗口演技大師」黃晸珉學習[1]
展開完整內容

(綜合ETtoday新聞雲、壹蘋新聞網等2家媒體報導)

韓國名導羅泓軫睽違10年推出的編導長片《希望:末日血戰》上週五(9/4)在台上映,短短3天票房即突破千萬,累積逾1200萬,奪下新片票房冠軍。該片斥資500億韓元(約12.5億元台幣)製作,入圍坎城影展主競賽單元,集結黃晸珉、趙寅成、鄭好娟,以及好萊塢夫妻檔麥可法斯賓達與艾莉西亞薇坎德。

片中黃晸珉與趙寅成台詞約一半都是髒話「西八」(씨발)。導演羅泓軫透露,後製時已刪掉約200句,最終仍剩100多句,其中一半是劇本原有,一半為演員即興發揮。《寄生上流》導演奉俊昊觀影後表示,角色所處情境除了爆粗口「好像也沒有別的選擇」。

黃晸珉坦言起初建議減少粗口,擔心觀眾難以接受,但導演說服他這在角色處境下是正常反應。鄭好娟則笑稱因身旁有「粗口演技大師」黃晸珉,她參考其過往作品,學習讓粗口成為角色性格與情緒的一部分[1]。

該片以科幻驚悚為主軸,描述偏遠小鎮因「猛虎出沒」引發恐慌,村民遭襲、通訊中斷,警察與居民死守最後防線。目前2D、IMAX、4DX等8種版本同步在台上映中。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」