- 網友抱怨微軟新注音選字離譜,如「插不多」「等我遺夏」
- 大量苦主分享錯字清單,包括「部會」「一職」「時後」等
- 醫師幽默回應「插不多」在插管情境下有合理語境[1]
- 網友批評系統不依詞頻排序,只記上次選字
(綜合ETtoday新聞雲、聯合報等2家媒體報導)
近日有網友在Threads發文,抱怨微軟新注音輸入法選字邏輯離譜,直言「沒有任何一個語境需要打出『插不多』這種詞彙」。貼文引發大量共鳴,苦主紛紛貼出自身遭遇的荒謬錯字。
常見錯字包括「等我遺夏」(等一下)、「部會/部要」(不會/不要)、「一職」(一直)、「依樣」(一樣)、「時後」(時候)、「一班人」(一般人)、「他旺季了吧」(他忘記了吧)、「我要豐掉」(我要瘋掉)、「幫我改一夏城市,只要畚箕修改不要上船」(幫我改一下城市,只要本機修改不要上傳)。另有網友抱怨微軟新注音「沒有在看詞頻」,只記得用戶上一次選的字,導致正確詞彙明明存在,系統卻總把錯誤選項排在最前面。
針對「插不多」一詞,有醫師幽默回應稱確實有合理語境:若被問「你上個月插管插得多嗎」,可回答「之前在麻醉科插比較多,回外科之後插不多」[1]。也有網友將矛頭指向Google鍵盤,稱「不是每個人都認識史密斯」[2]。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」