3級颶風羅艾爾逼近 夏威夷發布觀察預警

（綜合中央社、聯合報等2家媒體報導）

美國國家颶風中心（NHC）宣布，隨著3級颶風羅艾爾（Lowell）逼近，夏威夷的考艾島（Kauai）和尼豪島（Niihau）已於當地時間7日晚間發布颶風觀察預警。

羅艾爾7日傍晚位於檀香山西南方約840公里處，已開始帶來降雨，預計8日傍晚起將掠過夏威夷州最西端島嶼。NHC預報員指出，羅艾爾中心將於8日晚間穿越夏威夷主要島嶼西側的帕帕哈瑙莫夸基亞國家海洋保護區部分區域。

目前羅艾爾最大持續風速接近每小時120英里，考艾島可能降下最高14英吋雨量。羅艾爾隨後將轉向西北方，並於9日清晨前減速。羅艾爾本週早些曾一度增強為5級颶風，之後減弱為3級，最大持續風速每小時125英里。

羅艾爾是太平洋目前形成的3個風暴之一。另兩個風暴中，卡琳娜（Hurricane Karina）已在夏威夷以東約1000英里處減弱為熱帶風暴；馬利（Marie）位於墨西哥下加利福尼亞州西南方數百英里處，正朝西北方移動遠離陸地。