TWICE演唱會粉絲出數學題 答案涉性暗示惹議

（綜合今日新聞、自由時報等2家媒體報導）

南韓女團TWICE近日舉行世界巡迴演唱會《THIS IS FOR》，一段MOMO（平井桃）與台下粉絲互動的影片在網路瘋傳。一名粉絲高舉寫著「MOMO，18+56=？」的應援牌，MOMO先是瞇眼心算，隨後聳肩表示不知道便轉身離開，起初被粉絲大讚可愛。

然而，有熟知韓國網路文化的粉絲指出，該題目的答案「74」韓文發音為「칠사（Chil-sa）」，與帶有「體內射精」意味的性暗示用語「질사（Jil-sa）」發音高度相似。在韓國社群中，「74」早已被廣泛用作黃色諧音，部分平台甚至已對該數字設下過濾限制。

隨著輿論發酵，該名粉絲事後在社群平台發文道歉，聲稱自己當時只想引人注意，並不知道數字背後的含義。但多數粉絲仍抱持不信態度，怒批行為太噁心。有網友挖出該粉絲身分疑似是中國人[1]。

另有粉絲重新審視影片，分析MOMO當時的反應，猜測心思細膩的她可能已察覺題目不妥，才選擇避開回答。今日新聞報導也提到，成員彩瑛過去曾被問過相同問題，當時則給出了正確答案[1]。