阿提哈德航空廣播「中國台灣」引眾怒 業者急修正

（綜合ETtoday新聞雲、中時電子報、聯合報等3家媒體報導）

阿提哈德航空（Etihad Airways）近日發生機上廣播爭議。8月14日，有台灣旅客搭乘該航空從阿布達比返台，降落桃園機場前，機上英文廣播為「歡迎回到台灣（Welcome to Taiwan）」，但中文廣播卻稱「歡迎回到中國台灣」，並宣導攜帶肉品入境將遭「中國政府」罰款，引發旅客不滿。

旅客向座艙長反應，僅得到「只是照念廣播稿」的回覆，建議向公司反映。事件曝光後，民進黨立委王定宇在臉書批評「不能容忍」，要求阿提哈德應立刻改善並道歉，否則應嚴懲。民航局則回應已要求業者立即改善。

據了解，阿提哈德航空插旗台灣近一年，機上廣播原本皆為「歡迎回到台灣」。近期因總部請同仁調整非洲豬瘟機上廣播警語，才誤植「中國台灣」等字眼。事發當下機場經理已向總部反應，隔日（8月15日）班機廣播已修正，拿掉「中國」等字眼。阿提哈德航空除接獲民航局要求修正外，預計下週也將親赴民航局說明[1]。