紫金礦業半年報錯字連篇 「人民政府」變「人民幣政府」

（綜合中央社、聯合報等2家媒體報導）

在陸股及港股上市的中國礦業巨頭紫金礦業，8月21日公布的2026年半年度報告被發現多處錯字，包括將西藏墨竹工卡縣「人民政府」寫成「人民幣政府」、青海西寧「農村商業銀行股份有限公司」漏寫「銀行」二字、江蘇藏青「新能源」寫成「新熊源」。

紫金礦業於9月5日發布更正公告，強調上述錯誤不涉及財務數據、會計科目及經營指標，不會對已披露各期定期報告的真實性、準確性、完整性產生實質影響，並承諾將完善內部信息披露管理制度，避免類似問題再次發生。

報導指出，這些錯字並非首次出現。「人民幣政府」的錯誤最早可追溯至2020年年報，且在多期報告中重複出現；「新熊源」、「農村商業股份」的錯誤也至少在2025年半年報中就曾出現。新浪財經譏諷，紫金礦業「六年前寫錯，六年後照抄，錯誤的『生命周期』比不少項目經理的任期還長」[1]。

值得注意的是，審計機構與董秘均已更換。2020至2024年，紫金礦業年報審計機構為安永華明會計師事務所；2025年起改為德勤華永會計師事務所，董秘也由鄭友誠變更為高文龍，但部分錯字仍持續出現[1]。

紫金礦業已在官網重新上載更正後的半年報，但尚未在港交所「披露易」更新，此前出錯的版本仍可在「披露易」查詢[2]。中國會計界人士批評，這暴露了紫金礦業定期報告編製的內控問題，「比出現一個錯誤嚴重很多」，且紫金礦業先前的回應有向審計機構卸責的嫌疑[2]。