台灣脈絡

《吳濁流全集》23冊付梓 卓榮泰:補上客家文學拼圖

已沉寂
1報告2篇2家追蹤自
卓榮泰吳濁流客委會客家文學新竹縣政府
初始報導
重點摘要
  • 《吳濁流全集》共23冊400萬字,今日發表
  • 卓榮泰稱此為補上客家文學保存的重要拼圖
  • 全集涵蓋中文14冊、日文9冊,適逢吳濁流逝世50週年
  • 客委會已完成5位客籍作家全集,後續將編輯曾貴海及黃娟全集
  • 吳濁流長孫女吳杏村回憶祖父創辦刊物歷程
展開完整內容

(綜合中央社、自由時報等2家媒體報導)

由客委會、新竹縣政府與吳濁流文學獎基金會合作,歷時3年編纂的《吳濁流全集》今日舉辦新書發表會,行政院長卓榮泰出席致詞,稱此為補上客家文學保存的一塊重要拼圖。

全集按文類分為長篇小說、中短篇小說、散文、漢詩、評論翻譯、書簡集及資料卷,共計11卷23冊、約400萬字,涵蓋中文14冊及日文9冊。今年適逢吳濁流逝世50週年,全集出版使其作品重新進入當代閱讀與研究視野。

卓榮泰致詞表示,吳濁流受過日本與漢文教育,在台、日、中三地皆有生活經驗,使其對台灣人民在不同歷史時期的處境產生深刻關懷。卓榮泰指出,吳濁流是戒嚴時期少數公開寫出並討論「二二八事件」的作家,其作品《亞細亞的孤兒》被前輩作家葉石濤評為「完整寫出台灣在戰爭背景下的悲歡」[1]。卓榮泰也提到,吳濁流不僅是文學大師,還有基本理財觀念,才能讓文學作品在個人努力下支撐下去,顯示國家文化工作者仍需要政府投入更多資源[2]。

客委會主委古秀妃表示,客委會持續辦理客家文學巨擘全集編譯出版計畫,已完成《鍾理和全集》、《鍾肇政全集》、《李喬全集》、《詹冰全集》及《吳濁流全集》,後續將推出《曾貴海全集》及《黃娟全集》。明年起將規劃推動「客家文學落地」計畫,遴選客籍作家代表作品,製作國小分齡分級教材及教學設計。

新竹縣長楊文科致詞表示,吳濁流是跨語系與跨時代的見證,全集完整保存其從日治時期的日文寫作到戰後的中文創作,展現文學家如何在艱困時代堅持書寫、守護尊嚴[1]。

吳濁流長孫女吳杏村回憶,小時候每當祖父辦的刊物出刊,家中孩子都忙著裝訂、裝袋,當時她不明白祖父在做什麼。1976年吳濁流過世後,父親吳萬鑫面對祖父留下的文學事業十分惶恐,所幸作家鍾肇政伸出援手給予鼓勵;面對主管機關要求成立財團法人基金會,父親未向外求助,默默拿出積蓄滋養後輩創作者,讓文學獎延續近半世紀。

本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」